COCO

Walking through dark streets,
Karanlık sokaklarda yürüyorum
The cold is looking for some
Soğuk derime işlemek için
Way to stroke my skin.
Yolları arıyor
My body is shaking,
Bedenim titriyor
My knees are weak,
Dizlerim zayıf
Intense emotions
Yoğun duygular
Overflowing me…
Benden taşıyor

I try to find myself,
Kendimi bulmaya çalışıyorum
I try to move on,
Devam etmeye çalışıyorum
Dont know where I am,
Neredeyim bilmiyorum
Please carry me home…
Lütfen beni eve götür

I try to find myself,
Kendimi bulmaya çalışıyorum
I try to move on,
Devam etmeye çalışıyorum
Dont know where I am,
Neredeyim bilmiyorum
Please carry me home…
Lütfen beni eve götür…

But I tell you whats
Ama sana içimde neyin
Inside of me will never die,
Asla ölmeyeceğini söyleyeyim
Will never die…
Asla ölmeyecek

I try to find myself,
Kendimi bulmaya çalışıyorum
I try to move on,
Devam etmeye çalışıyorum
Dont know where I am,
Neredeyim bilmiyorum
Please carry me home…
Lütfen beni eve götür…

I try to find myself,
Kendimi bulmaya çalışıyorum
I try to move on,
Devam etmeye çalışıyorum
Dont know where I am,
Neredeyim bilmiyorum
Please carry me home…
Lütfen beni eve götür…
But I tell you whats
Ama sana içimde
Inside of me
Neyin asla
Will never die,
Ölmeyeceğini söyleyeyim
Will never die…
Asla ölmeyecek…

Sahne adı Parov Stelar olarak bilinen Marcus Füreder, Avusturyalı bir müzisyen, besteci, yapımcı, DJ ve tasarımcıdır. Müzikal tarzı caz, house, elektro, hip hop ve popun birleşimine dayanmaktadır.

Parov Stelar ve Lilja Bloom işbirliği, müzik dünyasında etkileyici ve özgün işlere imza atmıştır. Stelar’ın caz, elektro ve hip-hop gibi farklı türlerle harmanlanan müzikal tarzı, Bloom’un özgün vokalleriyle birleştiğinde şaşırtıcı ve dikkat çekici eserlere dönüşmüştür. Her ikisi de müzik dünyasındaki çeşitliliği ve özgünlüğü ile tanınan sanatçılardır.

Şarkı sözü çevirilerimiz, duyguları ve hikayeleri doğru şekilde yansıtabilmek amacıyla özenle yapılmaktadır. Onat tercüme bürosunun bünyesinde bulunan İngilizce çevirmenlerimiz sadece kelime anlamlarını değil, şarkıların içeriğini tam anlamıyla koruyarak şarkının ifade ettiği duyguları da doğru şekilde çevirmeye odaklanırlar.