Apostil Tercüme
Apostil tercüme, evrakın yeminli tercüman tarafından çevirisi tamamlandıktan sonra orijinali (veya orijinali yerine geçen hali) ile birlikte noter onayının yapılması, noter onayının akabinde apostil onayı alınması işlemidir.
Apostilli tercüme, belgelerin Lahey Sözleşmesi’ne taraf ülkeler arasında tanınmasını ve kabul görmesini sağlar.
Yeminli Tercüme Apostil Hizmetimiz
Yeminli tercüme apostil hizmetimiz de tercümesini talep ettiğiniz evrakı istediğiniz dile apostil çeviri işlemini yaptıktan sonra notere tasdik ettiriyoruz. Noter tasdikinden sonra ise Valilik veya Kaymakamlıklardan apostil tasdiki yaptırmanızı sağlıyoruz.
Apostil tasdiki yapıldıktan sonra, bu resmi belge Lahey Sözleşmesi’ne taraf olan devletler içerisinde başka bir onaya gerek kalmaksızın geçerli hale gelecektir.
Yurt dışına iş veya eğitim gibi durumlarla gideceğinizi düşünelim, bu gibi durumlarda ilgili kurumlara başvuru yaparken noter yeminli bir tercüme bürosu tarafından yapılacak olan yeminli apostil tercüme işlemi sonucunda tercümesi yapılmış olan belgenin geçerliliğinin onaylandığı bir apostil ile bu belgenin ilgili kuruma gönderilmesi gerekmektedir.
ONAT Apostil Onaylı Tercüme
Profesyonel Tercüme hizmetiyle aranızda yalnızca;
4 adım var!
Valilik Apostil Tercüme Onayı
Yabancı bir ülkeye iletmeniz gereken belgenizi tercüme ettirdikten sonra belgenin ilgili ülkede geçerliliğini sağlamak adına apostil onayı almanız gerekmektedir.
Peki, apostil nereden alınır?
Ülkemizde apostilli belge vermeye yetkili makamlar, belge türüne bağlı olarak değişiklik göstermektedir. İdari belgelerde Kaymakamlık veya Valilik apostil tercüme onayı verirken adli belgelerde ise adalet komisyonu bakanlıkları apostilli evrakı verirler.
Apostil Onaylı Tercüme Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Apostil Onayı Nerede Yaptırılır?
Apostil onayı Kaymakamlıklar ve Valiliklerin hukuk büroları tarafından yapılmaktadır.
Apostil Nerelerde Kullanılır?
Yurt dışına göndereceğiniz vekâletname, evlilik cüzdanı, muvafakatname, medeni durumu gösteren belgeler, doğum belgeleri, diploma, eğitim belgesi, hukuki belgeler ve noter senetleri gibi belgelerin ilgili ülkedeki geçerliliğini sağlamak için apostil tasdikine ihtiyacınız olabilir.
Apostil Tercüme Hizmeti Nasıl Alınır?
Evrakını Tercüme Büroları aracılığıyla ihtiyacı olan dile çeviren ve noter tasdiki yaptıran bir kişi sonrasında Valilik ya da Kaymakamlıklardan Apostil tasdiki yaptırabilir.
Ankara'da Apostil Nerede Yapılır?
Ankara’da apostil işlemi, Türkiye’de valilikler ve kaymakamlıklar tarafından yapılmaktadır. Apostil için ilgili belgenin aslı ve bir fotokopisi ile birlikte kaymakamlığa veya valiliğe başvurmanız gerekmektedir.
Diploma Apostili Nerede ve Nasıl Yapılır?
Apostilli diploma belgesi için orijinal belgenizi yeminli bir tercüme bürosu veya yeminli bir tercümana gidip tercüme ettirmeniz gereklidir. Tercüme işlemi tamamlandıktan sonra noter tarafından tercüme bürosunun ya da tercümanın yemin zaptı tasdiklenir. Noterde onaylatılan tercüme illerde valiliğe, ilçelerde kaymakamlığa götürülerek apostil onayı alınır.
Apostil Tercüme Fiyatları Ne Kadar?
Apostil tercüme fiyatları belgenin türüne ve çevrileceği dile göre farklılık gösterir. Ayrıntılı bilgi ve fiyat teklifi almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.