Hatay Yeminli Tercüman

Hatay’ın sanayi ve ticaret lokomotifi olan İskenderun, sadece bölgenin değil Türkiye’nin de dünyaya açılan en önemli kapılarından biridir. Demir-çelik endüstrisinin kalbi sayılan dev tesisleri, enerji hatları ve Akdeniz’in en stratejik limanlarından birine ev sahipliği yapması, şehri uluslararası bir ticaret üssü haline getirir. Bu yoğun ticari trafik; teknik şartnamelerden gümrük belgelerine, uluslararası sözleşmelerden deniz taşımacılığı evraklarına kadar çok geniş bir yelpazede profesyonel İskenderun yeminli tercüman desteğini zorunlu kılmaktadır. Küresel pazarda faaliyet gösteren sanayi kuruluşları ve lojistik firmaları için hatasız çeviri, operasyonel başarının anahtarıdır.

Onat Tercüme olarak, kurumsal bir İskenderun tercüme bürosu arayışında olan paydaşlarımıza, bölgenin ticari dinamiklerine uygun uzman çözümler sunuyoruz. İskenderun Limanı üzerinden yürütülen ithalat ve ihracat süreçlerinde ihtiyaç duyulan resmi evrak trafiğini, Ankara merkezli operasyon gücümüzle yönetiyoruz. 3 fazlı kontrol sistemimiz sayesinde teknik terminolojiyi koruyor, olası sorunları öngörerek hızlı çözümler üretiyoruz. Ayrıca Ankara’daki bakanlık ve elçilik onaylarını vekaletle sizin adınıza takip ederek, ticari süreçlerinizde büyük bir zaman tasarrufu sağlıyoruz. Onat Vize ile sunduğumuz entegre hizmetler sayesinde, personellerinizin yurt dışı görevlendirme ve vize evraklarını da tercüme süreçleriyle eş zamanlı olarak tek noktadan tamamlıyoruz.

Turizm ve akademi, Hatay’ın vizyonunu belirleyen iki ana sütundur. St. Pierre Kilisesi’nden Titus Tüneli’ne kadar uzanan turistik rota, her yıl binlerce yabancı ziyaretçiyi ağırlarken; Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi ve İskenderun Teknik Üniversitesi, binlerce öğrenciye ve akademisyene ev sahipliği yapmaktadır. Yurt dışı eğitim başvuruları, denklik işlemleri, turistik vize evrakları ve akademik makale çevirileri gibi süreçlerde Hatay noter onaylı tercüme hizmetimizle fark yaratıyoruz.

Üniversite öğrencilerinin diploma ve transkript çevirilerinden, turizm işletmelerinin yabancı dildeki tanıtım materyallerine kadar geniş bir yelpazede hizmet veriyoruz. Onat Vize ile olan iş birliğimiz sayesinde, Hatay’dan yurt dışına çıkmak isteyen kişilere hem tercüme hem de vize danışmanlığı desteğini tek bir çatı altında sunuyoruz. Noter onayı ve apostil gibi bürokratik yükleri, Ankara’daki operasyonel gücümüzle ve vekaletle işlem takibi seçeneğimizle kolaylaştırıyoruz. 3 fazlı kontrol sistemimiz sayesinde, akademik metinlerin terminolojik doğruluğunu sağlarken, resmi belgelerin kabul edilebilirliğini garanti altına alıyoruz.

Hatay, stratejik lojistik konumu ve Türkiye’nin güney kapısı olması sebebiyle çok dilli bir idari ve ticari yapıya sahiptir. Kamu kurumlarındaki işlemlerden uluslararası lojistik ağlarına kadar iletişim süreçleri çeşitlilik gösterir. Bu yapıda, özellikle Arapça tercüme hizmeti, şehrin sosyo-ekonomik bağları nedeniyle en çok talep edilen dillerin başında gelir. Onat Tercüme olarak, bölgenin ihtiyaçlarını analiz ederek İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça ve Arapça dillerinde uzmanlaşmış bir kadro oluşturduk.

Ancak hizmet ağımız sadece bu dillerle sınırlı değildir. 90’dan fazla dilde yeminli tercüme hizmeti sunarak, Hatay’daki bir ihracat firmasının Çince teknik kataloğundan, bir akademisyenin İspanyolca makalesine kadar her türlü ihtiyaca cevap veriyoruz. 3 fazlı kontrol sistemimiz sayesinde (Tercüman + Editör + Süreç Yöneticisi), dilin teknik ve kültürel nüanslarını koruyarak hatasız sonuçlar hedefliyoruz. Hatay’ın idari yapısına uygun resmi yazışmalarınızda, Onat Tercüme’nin global deneyimiyle fark yaratın.