Google Müşteri Yorumları
ONAT’ı değerlendirdiğiniz için teşekkür ederiz.
4.9 Ortalama Puan
Neden ONAT Tercüme ?
İngilizce Tercüme
İngilizce tercüme alanında uzmanlaşmış ekibimiz; talep ettiğiniz dildeki metinleri kaynak dilden İngilizce’ye, İngilizceden de istediğiniz dile çevirir. Kültürel ve dilbilgisi bilgisine sahip tercümanlarımız, kaynak metnin anlamını koruyarak hedef dile aktarımını gerçekleştirirler.
Sektörel terminolojiye hakim olan yeminli tercümanlarımız, projenizin gerektirdiği özel dil becerilerini kullanarak kaliteli İngilizce çeviri hizmeti sunarlar.
İngilizce tercüme hizmetlerimizle, her zaman yanınızdayız; titizlikle ve özenle çevirilerinizi gerçekleştiriyoruz. İletişim için tıklayın, kaliteyi keşfedin.

ONAT İngilizce Tercüme Bürosu

İngilizce Tercüme Bürosu Ankara
İş dünyasından akademik çalışmalara, turizmden teknolojiye kadar geniş bir sektör yelpazesinde profesyonel İngilizce tercüme hizmeti sunuyoruz. İngilizce tercüme bürosu Ankara olarak tüm dillerden İngilizceye ve İngilizceden diğer dillere yönelik kaliteli ve profesyonel çeviri hizmetini dünyanın her yerine ulaştırıyoruz.
İngilizce çeviri firması olarak sektörel alandaki yetkinliğimizle, uygun maliyetli ve zamanında teslimat seçenekleri sunuyoruz.
İngilizce çeviri yapan yerler arasında bulunan tercüme büromuzda görev alan deneyimli İngilizce tercümanlarımız, çeşitli sektörlerdeki metinleri doğru bir şekilde tercüme etmek için gerekli olan dilbilgisi, terminoloji ve sektörel bilgiye sahiptir. Tıbbi, teknik, pazarlama, eğitim vb. birçok alanda tercüme taleplerinizde sektörel deneyimi olan tercümanlarımız, size kaliteli ve doğru tercüme hizmeti sunmak için hazırdır. Unutmayın, doğru İngilizce tercüme, küresel iletişiminizi kolaylaştırır ve uluslararası bağlantılarınızı güçlendirir.
Noter İngilizce Çeviri
Noter İngilizce çeviri, resmiyeti ve geçerliliği güvence altına almak için noter tarafından onaylanan İngilizce çeviri hizmetidir. Noter onaylı çeviri, uluslararası geçerliliğe sahip bir tercüme işlemidir. Hukuki belgeler, işletme sözleşmeleri, akademik transkriptler ve diğer resmi belgelerin doğru ve güvenilir bir şekilde çevrilmesi için noter İngilizce çeviri hizmeti sunuyoruz.
Belgelerinizin güvenliği ve doğruluğu bizim önceliğimizdir. Bu sebeple yetkin tercümanlarımızla kaliteli ve güvenilir noter onaylı tercüme hizmeti sunuyoruz.


Ankara İngilizce Tercüme
İngiliz kültürüne ve dilbilgisi kurallarına hâkim olan Ankara İngilizce tercüme yapan tercüman kadromuz, kaynak metinde ele alınan konunun anlam bütünlüğünü bozmadan hedef dile çeviri işlemini gerçekleştirir. İşinizin ve projenizin gerektirdiği sektörel terminolojiye ve dil becerisini hâkim olan İngilizce yeminli tercüman kadromuz, çeviri İngilizce Ankara hizmetini kaliteli bir şekilde sağlamak için titizlikle çalışırlar. Onat Tercüme olarak size özel çeviri ihtiyaçlarınıza profesyonel hizmetlerimizle destek veriyoruz.

İngilizce Tercüme Hakkında Sık Sorulan Sorular
İngilizce yeminli tercüme ne demektir?
Yeminli tercüman ya da Tercüme Bürosu tarafından imzalanmış ve kaşelenmiş tercümelere yeminli tercüme denir. Yeminli tercüman; yasal belgelerin tercümesini yapma ve bu belgelerin altına kaşe basabilme yetkisi kendisine, noter tarafından verilmiş tercümanlardır. Bazı resmi kurumlar çevirilerin, noter yeminli tercümanlar tarafından imzalı olmasını talep eder. Bu noktada tercüme hizmetinin yeminli tercümanlar tarafından verilmesi gerekir.
Noter onaylı İngilizce tercüme nedir?
Noter onaylı İngilizce tercüme, çevirisi eksiksiz ve doğru bir biçimde tamamlanan belgeye, noter onayıyla resmi nitelik kazandırılması işlemidir.
Tercüme edilen belge için herhangi bir noterden onay alınabilir mi?
Hayır. Tercümeyi yapan tercümanın kayıtlı olduğu noterden onay alınması gerekmektedir. Bu onay ilgili tercüman, tercüme bürosu ya da belge sahibi tarafından da alınabilir.
Lokalizasyon (Yerelleştirme) nedir?
Tercümesi yapılan metnin, hedef dilin kullanıldığı coğrafyanın özelliklerine ve kültürüne uygun hale getirilme işlemine yerelleştirme denir. Metnin ya da sözel anlatımların, hedef dili anadil olarak kullanan insanların kolaylıkla anlayabileceği şekilde çevrilmesidir. Kaynak ve hedef dil arasındaki kültürel farkları ortadan kaldırmayı amaçlayan bir işlemdir. Lokalizasyon, tercümanlığın, profesyonellik gerektiren alt bir dalı olarak kabul edilir. Sadece profesyonel ve ilgili alanda uzman tercümanlar tarafından yapıldığında başarılı olur.
İngilizce tercümede teslim süreleri nasıl hesaplanır?
Tercümesi talep edilen dosyanın ya da faaliyetin konusuna, biçimine, uzunluğuna ya da süresine göre değişiklik gösterir. Bu noktada tercümeyi gerçekleştirecek olan kişi ya da kurumun profesyonelliği de mühimdir.
İngilizce tercüme yaptırmak için yüz yüze görüşme zorunluluğu var mıdır?
Hayır. Özellikle resmi onay gerektirmeyen tercüme işlemlerini yerinizden kalkmadan yaptırabilirsiniz. Bunun için dünyanın her noktasına online hizmet veren Onat Tercüme Bürosunu tercih edebilirsiniz. Telefon, e-posta, whatsapp gibi alternatif iletişim kanallarını verimli biçimde kullanarak iş birliği yapabilirsiniz. Noter onayı gerektiren belgeler için ise kargo yoluna başvurabilirsiniz.
İngilizce yeminli tercüme fiyatları ne kadar?
İngilizce tercüme ücretleri; tercüme yapılacak belgenin uzunluğu, karakter sayısı, kaynak ve hedef dil ile tercüme süresi gibi faktörlere bağlı değişkenlik gösterebilir. Noter ve ya apostil onayı gibi ek hizmetler talep edilmesi halinde fiyatlar değişebilir. Detaylı bilgi ve fiyat teklifi için müşteri temsilcimiz ile iletişime geçebilirsiniz.