ONAT’ın başarı hikâyesinde Süreç Yöneticisinin rolü;
- Tercüme proje aşamalarını baştan sona planlamak, yürütmek, takip ve koordine etmek,
- Proje isterlerini inceleyerek ihtiyaçlar ile gerekli iş ve işgücünü belirlemek,
- Proje süreçlerini miada uygun olarak planlamak,
- İşleri, icra edecek personel/tedarikçi ile koordine etmek,
- İşlerin ilerleyişini takip etmek ve zamanında tamamlanmalarını sağlamak,
- Kalite ve kontrol süreçlerini yürütmek,
- Projeyi miadında tamamlamak,
- Diğer birimlerin proje destek ihtiyaçlarını karşılamaktır.
Süreç yöneticisi pozisyonu için aşağıdaki nitelikler tercih sebebidir:
- Tercihen tercüme sektöründe en az 2 yıl deneyimli,
- Türkçe, dilbilgisi, imla ve yazım kurallarını çok iyi bilen,
- Almanca, Arapça, Fransızca, İngilizce dillerinden birinde iyi seviyede anlama ve yazılı anlatım becerisine sahip,
- Çeviri teknikleri ve sektör terminolojisine hakim,
- Takım çalışmasına yatkın ve yapıcı iletişim yetkinliğine sahip,
- Dikkatli, planlı, disiplinli ve verimli çalışabilen,
- MS Office uygulamalarını etkin bir şekilde kullanabilen,
- Yoğun ve dinamik çalışma ortamına uyum sağlayabilecek,
- Deneyimi gelişimine engel olmayacak,
Çalışma koşulları şu şekildedir:
- Çalışma yeri şirketimizin Ankara’daki (Kızılay/Mustafa Kemal Mahallesi) ofislerinde olacaktır.
- Çalışma süresi, hafta içi günlerde 9 saat, cumartesi günü 6 saat olacak şekilde tam zamanlıdır.
- Maaş birlikte müzakere edilecektir.
- Sabit maaşın yanı sıra belirlenecek proje hedeflerine göre prim sistemi uygulanacaktır.
- Öğle yemeği şirket bünyesinde hazırlanarak personele sunulmaktadır.
İşe alım süreci aşağıdaki adımları kapsayacaktır:
- Tüm süreçte kişisel veri gizliliği ve ticari sır prensiplerine riayet edilecektir.
- Başvurular değerlendirilecek ve başvurusu uygun bulunan adaylar ile iki aşamalı mülakat yapılacaktır.
- Teknik ve idari hususlarda anlaşılan aday “Sözleşme” imzalamak üzere davet edilecektir.
- Sözleşme imzalanan personel, aktif görevlendirmeden önce oryantasyon ile teorik ve teknik eğitime tabi tutulacaktır.
ONAT’lı Olmak!
ONAT’ın ifade ettiği “özenli, düzgün, uygun, yararlı, dürüst, iyi ahlaklı” anlamlarıyla bizlere rehberlik edeceğine ve etik değerleri her koşulda hatırlamamızı sağlayacağına inanıyoruz.
Kültürümüzü Kucaklayın.