Doğum Belgesi Nedir ve Neden Önemlidir?
Doğum belgesi, bir kişinin doğduğu ülkenin makamları tarafından düzenlenen, kişinin kimlik bilgilerini içeren resmi bir belgedir. Doğum belgesi şu bilgileri içerir; kişinin adı ve soyadı, doğum tarihi ve yeri, ebeveyn adı, kayıt numarası ve diğer resmi bilgiler.
Birçok resmi işlemde, doğum belgesinin çevirisi resmi makamlar tarafından talep edilir. Doğum belgesi çevirisi yetkili tercümanlar tarafından yapılmalı, ülke talebine göre noter tasdikli olmalı ya da yeminli tercüman tarafından onaylanmalıdır.
Hangi Durumlarda Gereklidir?
Doğum belgesi tercümesi, özellikle uluslararası resmi işlemlerde gereklidir. Belge tercümesine ihtiyaç duyulan durumlar şunlardır;
- Vatandaşlık Başvuruları
- Evlilik İşlemleri
- Vize Başvuruları
- Eğitim ve Çalışma İzinleri
- Yurt Dışında Doğum Kayıtları