Çocuk Kitapları ve Masalları Çevirisinde Kültürel Farklılıkların Dikkate Alınması
Çocuk kitapları ve masalları, küçük okuyucuları eğlendirmenin yanı sıra hayattan dersler ve sınırsız hayal dünyası sunan öğretici kaynaklardır. Bu kitapların farklı dillere çeviri sürecinde kültürel farklılıklar dikkate alınmalıdır. Çocuk kitaplarındaki kültürel farklılıklar ve çevirisi hususunda dikkat edilmesi gereken birkaç detayı sizler için derledik.