Shirin David – Lieben wir Türkçe Çevirisi

Ih, wie handelt man ein’ Shitstorm? (Hm?)
Iy, bok fırtınasıyla nasıl başa çıkarsın (Hı?)

Shake it off wie der Taylor-Swift-Song (yuh)
Taylor Swift Şarkısı gibi shake it off

Die fragen mich schon wieder, ob ich bi bin, B steht für Bambi
Sürekli soruyorlar, sen Bi misin diye, B; Bambi’nin B’si

Bramfelds Barbie, Bad-Bunny-Babsi
Bramfel’in Barbi’si, Kötü Tavşan Babsi

Kein selfmade, aber Body so bosshaft
El yapımı değil, ama vücudum böyle Patronumsu

Jeder dachte safe, dass ich Pop mach (no)
Herkes o kadar emindi ki Pop yaptığıma (hayır)

Bring meine Boys mit, Album ist Teamwork
Çocukları getirin, Albüm takım çalışmasıdır

Mit wem ich Songs schreib? (Bitch, do your research)
Kimlerle mi beste yazıyorum? (Sürtük, araştırsana)

Private Space riecht wieder nach Space Rage
Özel alan yine Space Rage gibi kokuyor

Hab was Süßes für dein’ Boy, nenn es Space Cake
Seninki için tatlı bir şeylerim var, buna Space Cake de

Mehr als ein Playmate, Anna Nicole Smith
Oyun arkadaşından dahası, Anna Nicole Smith

Schreibe große Zahlen wie auf mei’m Zeugnis, yuh
Büyük sayılara yazarım, aynı karnemdeki gibi, yah

Boys gehen zum Arzt wegen Hairline und Brusthaare
Erkekler saç çizgisi ve göğüs kılları için doktora gidiyorlar

Babsi wegen Bad Body oder ihrer Stupsnase
Babsiyse kaltak vücudu ya da kalkık burnu için

Eltern sind mad, Sis, bin auf der Blacklist
Ebeveynler kızdı, kızım, kara listedeyim

Deutsche Bad Bitch mit ‘nem Nummer-eins-Hattrick
Bir numaralı 3lü atış yapan Alman Sürtük

Kein Rücken trotz diverser Erfolge (no)
Değişik başarılara rağmen geri vites yok (yok)

Denn jede meiner Freundinnen fickt jeden deiner Freunde
Çünkü tüm arkadaşlarım tüm arkadaşlarını beceriyor

Meine Zehen sind weiß und der Booty ist nice
Tırnaklarım beyaz ve kalçam güzel

Seine Bitch sucht Streit, lieben wir
Onun sürtüğü kavga istiyor, severiz

Treffe ihn um eins, keine Ahnung wie er heißt
Onla 1’de buluşalım, adını hiç bilmiyorum

Aber mh, er ist reich, lieben wir
Ama eh, zengin, severiz

Sie ist immer noch mad, ihre Storys sind wack
Kız hala kızgın, attığı storyler berbat

Ich seh aus wie ein Snack, lieben wir
Çıtır gibiyim, severiz

Heute bin ich frech, aber morgen kriegt er Head
Bugün yüzsüzüm ama o yarın yine kafayı alacak

Weil er trägt meine Bag, lieben wir
Çünkü çantamı taşıyor, severiz

Vielleicht hab ich ein’ Boy, vielleicht sind es auch zwei
Belki bir çocuk olur, belki de iki

Oder drei Girls, alles könnte sein
Ya da üç kız, her şey olabilir

Nehme zwei Baddies mit heim, spiele Frauentausch
İki tane buddy getiririm eve, eş değiştirme oynarız

Blumiges Parfum in der Luft wie ein Brautstrauß
Gelin buketi gibi havada çiçek kokusu var

Bitch, ich bin böse, nicht böse Hexe
Sürtük, ben kötüyüm, kötü cadı değil

Keine böse Fee, böse für die Beste
Kötü peri değil, en iyinin kötüsü

Yup, ich red dirty, ab jetzt ist Tea-Time
Aynen, edepsiz konuşuyorum, şimdiyse çay vakti

Geb dem Boy Top of the Head wie ein Freestyle, yuh
Çocuğa kafanın ucunu ver serbest stil gibi, yah

Top-Notch im Leo-Seidenpyjama
Birinci sınıf leopar desenli pijamayla

Ostblock-Bitch mit ‘ner baltischen Mama
Doğu blok Sürtüğü ve baltıktan Annesi

Juh-Dee am Mixdown, Beauty aus Litauen
Juh-Dee Mixdown’da, Litvanya güzeli

Boys tanzen nach meiner Pfeife wie Chris Brown
Çocuklar Chris Brown gibi ıslığıma dans ederler

Bitte kein Extremsport (nah)
Lütfen Extrem Spor olmasın (nah)

Doch mir kann man Worte abnehmen, Diät-Talk
Ama benden söz alabilirsiniz, Diyet-Sohbeti

Schon immer Playgirl vor der Kamera (klick-klick)
Kameranın önünde hep Playgirl oldum (tak-tak)

Und übrigens: Barbies echter Name ist Barbara
Bu arada: Barbilerin gerçek adı Barbara