Tercüme Blog
Dünya Çapında En Çok Çevirisi Yapılan Beş Kitap Edebi çeviri, farklı kültürlerden yazarların şiirlerinin, yazılarının ve romanlarının çevirisini içeren bir çeviri türüdür. Bu çeviri türü dünya çapında birçok insanın farklı kültürleri tanımasını, anlamasını sağlar. Estetik işlevlere sahip olan edebi çeviri yapan tercümanlar, kaynak dildeki anlamı hedef dile doğrudan aktarmaktan ziyade uygun kültürel faktörleri, mizahı ve…
Bir Efsanenin Doğuşu; Pac-Man Günümüzde 200 milyar dolarlık bir hacme sahip olan oyun sektörü, teknolojik yeniliklerin kapılarını açan ve son kullanıcıya farklı tecrübeler sunan sektörlerden biri. Dünya üzerinde birbirinden farklı kültürleri yaşayan ve farklı dilleri konuşan oyuncuları bir araya getiren bu sektör, oyunculara sürükleyici ve hayranlık uyandıran bir dünyanın kapılarını açıyor. Bu farklı dünyanın belki…
Bir Sesten Çok Dile Dil; insanlar arasında iletişimi sağlayan doğal bir araç olmasının yanı sıra, kendine özgü kuralları olan ve bu kurallar arasında kendini geliştiren canlı bir varlıktır. İnsan olarak toplumdaki diğer bireylerle etkileşim içinde olma ve iletişim kurma ihtiyacı duyarız. İletişim kanalları çok sesliliğine ulaşmadan önce teknolojinin gelişiminin yanı sıra, dilin kendini geliştirip günümüze…
Küçükçekmece implant Temel olarak implant uygulamaları taşıdığı diş protezlerinin yükünü gerçek bir diş kökü gibi çene kemiğinden destek alarak karşılamakta, çok daha doğal ve sağlıklı bir çiğneme, konuşma ve görünüm oluşturmaktadır. Bu nedenle diş implantı, eksik dişlerin yerine uygulanan en doğru tedavi yöntemidir. Diş eksikliği bireyleri hem sağlık hemde estetik yönünden olumsuz etkileyen önemli bir problemdir. Diş eksikliği nedeniyle…
Klinik Artı Diş Kliniği Ağız ve Diş Tedavilerinde Yeni Bir Konsept İnsanların diş dizilimindeki ve çene yapılarındaki bozukluk ve orantısızlıkların diş telleri, dişe yapıştırılan braketler ve aparey olarak adlandırılan uygulamalarla düzeltildiği tedavi yöntemlerine ortodontik tedavi denilmektedir. Çarpık dişler bireylerin gülüşlerinde en fazla rahatsızlık duyduğu sorunlardan biridir.Ayrıca çenelerin birbirleriyle uyumsuzluğu ve aralıklı dişler gibi diğer nedenlerde hem…
Teknobird ile Güncel Teknoloji ve Yazılım Haberlerini Ücretsiz Takip Edin! Ücretsiz program indirebileceğiniz Teknobird Web sayfasında güncel paylaşımları görebilirsiniz. Teknobird sitesi üzerinden ücretsiz lisanslara erişebilir, dijital teknolojiler haberler ve lisanslara hemen göz atabilirsiniz. Bahse konu olan Teknobird tamamen yerli kullanıcılara hitap etmektedir. Ücretsiz sunulan programların Türkçe açıklamaları yer almaktadır ve birçok lisans ücretsiz olarak sunulmaktadır.…
Klinik Artı – Sefaköy Diş Kliniği Ağız ve Diş Tedavilerinde Yeni Bir Konsept Klinik Artı, implantoloji, ortodonti, pedodonti (çocuk diş hekimliği), periodontoloji, protez, estetik diş hekimliği ve endodonti (kanal tedavisi) bölümleriyle diş hekimliğinin tüm branşlarında uzman kadrosu ile uluslararası standartlarda hizmet vermektedir. Küçükçekmece Diş Hekimi arayışlarına son noktayı koyan Klinik Artı ağız ve diş sağlığı hizmetlerinde,…
Kapadokya’da Aşk Başkadır Her şey güzel bir bahar tatilinde başladı. Son bir senedir yorucu bir kitabın Fransızca tercüme işiyle yoğun bir biçimde ilgileniyordum. Biraz gecikmeli de olsa çeviri nihayet tamamına erdi ve ben de artık güzel bir tatili hak ettiğime karar verdim. Nisan sonlarıydı, güneş taze yüzünü bulutların arasından henüz çıkarmaya başlamıştı. Bu kez tatil…
Taç Mahal Anılarım Aşk, aşk ille de aşk diyenlerdenim ben de. Aşk olmadan, âşık olmadan nefes alınabilir mi Âşık olmayan bir insanın mekanik akşamlardan robotlardan ne farkı kalır. O yüzden ben de üniversitede okuduğum yıllarda tarihin en büyük aşklarını araştırmaya başladım nedenini o an için bilmiyordum ve elbette bu araştırmamın bana kitap tercüme olarak döneceğini…
Ruh İkizim İnsan hayatta ne zaman neyle karşılaşacağını tahmin edemiyor. Beklemediğiniz anlarda yaşanan sıradan karşılaşmalar bir anda hayatınızın akışını topyekün değiştirebiliyor. Benim hayatımı değiştiren hikaye ise bundan 1 buçuk sene önce Muğla’da başladı. Yaz tatili için, orada yeminli tercüman olarak çalışan bir arkadaşımın yanına gitmiştim. Ege’nin insanı büyüleyen doğası eşliğinde her gün başka bir tatil…