diploma çevirisi

Diploma Tercüme

Vivamus ullamcorper leo risus, non vehicula odio. In consectetur viverra ante, eget vulputate magna id, ultrices in felis. Suspendisse potenti. Donec venenatis, eros scelerisque volutpat fringilla, mi diam varius ligula, in eleifend lectus est fermentum lorem. Duis volutpat sollicitudin ante ac hendrerit.

sinema yayın altyazı tercüme

Pedro Almodovar Sineması

Pedro Almodovar Sineması Bizleri birbirimizden ayıran en temel faktörlerin başında belki de tutkularımız ve hobilerimiz geliyor. İnsan olarak tutkularımız ve hobilerimiz olmasa zaten yaşam son derece monoton ve sıkıcı bir hale gelebiliyor. Yaşam denen bu masalda böylesi bir durumu çok da istemiyoruz. Benim de en büyük tutkum sinema ama özellikle Avrupa sineması. Fransız filmleri izleyerek…

ibo iboca

İbo

İbo Yeminli Tercümanlık zor iş Azizim! Gün gelir, Boşanma Kararı Tercüme eder, bir yuvanın yıkılmasına yakinen şahitlik edersin. Ailenin özel sırlarına istemesen de göz gezdirirsin. Öteki gün Sınav Sonuç Belgesi Tercüme tercümesi yapar, kişinin başarısız olma sebeplerini yazıya geçirirsin. Onun, mahcup bir edayla tercüme edilmiş kâğıdı senden alması daha da yaralar seni. Ama yaşadığım en…

kitap tercüme

Kuşlar Gibi Özgür

Kuşlar Gibi Özgür Merhaba size başımdan geçen anımı anlatmadan önce kendimi tanıtayım. Ben Elif AKSEL 27 yaşındayım. Yani şunun şurasında otuz yaşıma girmeme sadece üç yıl kaldı ve ben son yirmili yaşlarımın tadını çıkarıyorum. Çok ama çok severek tercümanlık okudum. Zaten birinci tercihimdi ve sonrasında çok da zorlanmadan hemen yeminli tercüman olarak işe başladım. İşe…

medikal tercüme

Çince Kullanma Kılavuzu

Çince Kullanma Kılavuzu Medikal sektöründe faaliyet gösteren bir firmanın sahibiyim. Tansiyon aletinden hasta bezine, tekerlekli sandalyeden, buhar makinelerine ve cpap cihazlarına kadar ne var ne yok satan bir şirketim var. Onat Tercüme Bürosu ile tanışmam da bu sayede oldu. Çince Medikal Tercüme yapacak kaliteli bir Tercüme Bürosu ararken karşıma çıktılar. Bizim meslek de bir nevi…

preply

Platform Preply

Platform Preply Yabancı dil öğrenmeye oldukça istekli bir öğrenci olarak, ilkokuldan itibaren aldığım eğitimle kendimi her zaman ingilizce dilbilgisi ve kelime bilgisi alanında yeterli bulmuş, bu konuda bir eksiklik hiç yaşamamıştım. İngilizce sınavlarından hep yüksek puanlar alıyor, izlediğim yabancı dizi ve fimleri altyazılarını okumama bile gerek kalmadan anlayabiliyordum. Dile olabildiğince hakim ve bu alanda oldukça…

ankara tercüman

Neden Mütercim Tercümanlık?

Neden Mütercim Tercümanlık? Yolculuğum nasıl başladı? Kendimi nasıl bu alanda buldum? İlkokul dördüncü sınıfta tanıştım İngilizceyle. Oldukça tipik bir şekilde, öğretmenime duyduğum sevgiden ve kendisinden oldukça etkilenerek yöneldim bu derse. Bana İngilizceyi sevdiren de, alanda ilerlememi ve gelecek hedeflerimi bu dil üzerine yapmamı sağlayan da ilkokul İngilizce öğretmenim oldu. Yaşım ve okuduğum sınıflar ilerledikçe dilin…

öğrenci itirafı fransızca tercüme

Bir Öğrenci İtirafı

Bir Öğrenci İtirafı Bazen karşılaştığımız olayların heyecanı ile bizim “çok bilmişliğimiz” bir araya geldiğinde hata yapmak kaçınılmaz oluyor. Yapılan hataların mahiyeti, yapıldıkları sırada pek düşünülmüyor. Ancak belirli bir olgunluğa eriştikten sonra üzerinde düşünmeye ve aslında yanlış olduğunu kavramaya başlıyoruz. Ankara’da, okuduğum Anadolu Lisesi’nde planlayıp hayata geçirdiğim küçük sahtekarlık bunlardan biriydi. Aslında her şey, üç senedir…

tercüman

Tercümanların Zor Anları

Tercümanların Zor Anları Teknik cihazlar ve tercümanlar mat olmuştu, bunun adını baştan koyalım. Anlatınca siz de hak vereceksiniz. Fırtına gibi başlayan sunum karşısında, tercümanların yüzünü göremesek de alabora olduklarını tahmin etmek zor değildi. Karadenizliliğinden ödün vermeyen bir akademisyenin, sunumu sırasında Simultane Tercümanlara neler yaşatabileceğine bizzat tanık olduk ve az da olsa eğlendik. Nerden baksan yedi,…