Kapadokya’da AŞK Başkadır

Kapadokya’da Aşk Başkadır Her şey güzel bir bahar tatilinde başladı. Son bir senedir yorucu bir kitabın Fransızca tercüme işiyle yoğun bir biçimde ilgileniyordum. Biraz gecikmeli de olsa çeviri nihayet tamamına erdi ve ben de artık güzel bir tatili hak ettiğime karar verdim. Nisan sonlarıydı, güneş taze yüzünü bulutların arasından henüz çıkarmaya başlamıştı. Bu kez tatil…

Adli Yeminli Tercüman İlanları

Adli Yeminli Tercüman İlanları 2020 Yılı Tercüman Bilirkişi / Adli Yeminli Tercüman Başvuru İlanları Yayınlandı! Adalet bakanlığı, mahkeme, adliye ve bazı resmi kurumların yeminli çeviri, yeminli tercüme, tercüman bilirkişi, deşifre, vb. ihtiyaçları; yıllık olarak listeleri yenilenen Adli Yeminli Tercümanlar ile karşılanmaktadır. 2020 yılı için başvuru ilanları tüm illerin Adalet Komisyon Başkanlıklarınca yayınlandı. Son Başvuru Tarihi…

Adli Yeminli Tercüman Nedir?

Adli Yeminli Tercüman Nedir? Adalet Komisyonları huzurunda yemin ederek adli yemin belgesi/bilirkişilik belgesi alan tercümanlar “Adli Yeminli Tercüman” ve “Tercüman Bilirkişi” olur. Yeminli Tercüman Olmak İçin Başvuru Şartları Nelerdir? Türk vatandaşı veya Mavi Kart sahibi olmak, Başvuru tarihinde fiil ehliyetine (ayırt etme gücü olmak, reşit olmak, kısıtlı olmamak) sahip olmak, En az ilkokul mezunu olmak,…

yeminli tercüme

Yeminli Tercüman Nedir?

Yeminli Tercüman Nedir? Gerekli yeterlilikleri sağlayan şahıslar, Noter veya Adalet Komisyonları huzurunda yemin ederek yemin belgesi/mazbatası alır ve Yeminli Tercüman olur. Noter huzurunda yemin eden tercümanlar Yeminli Tercüman veya Noter Yeminli Tercüman olarak anılır; Adalet komisyonları huzurunda yemin eden tercümanlar Adli Yeminli Tercüman veya Yeminli Tercüman Bilirkişi olarak anılır. Bu başlık altında noter yeminli tercümanlık…

Tercümanlıkta Akademik Kariyer

Tercümanlıkta Akademik Kariyer Günümüzde mütercim tercümanlık bölümü mezunları için gerek kamuda gerekse özel sektörde sayısız istihdam alanı mevcut. Tercüme büroları, yayınevleri, her sektörden özel şirketler, hastaneler, basın yayın organları… Bunların yanında bireysel olarak serbest zamanlı çalışma şeklini hayata geçirebilir ya da kendi işinizin patronu da olabilirsiniz. Öte yandan söz konusu seçeneklerin hiçbiri tercümanlıkta hayal ettiğiniz…